Grandmother

March 5, 2022

The rabbi from Odessa has bought enough food
To feed his congregation for a year:1
Sugar, macaroni, canned fruit.
He has arranged security and evacuation buses, too.
In a place that was once the third largest Jewish population in the world,
Home to forty synagogues,
They remember the hangings in the streets, the burnings in the square,
Murders in the basements.
The whole of Odessa is a tomb.2

In a bed next to mine, my grandmother from Kiev
Used to wake up from nightmares, screaming.
From under my covers, in those childhood nights,
I was afraid of the ghosts in her eyes.
She could never shake the chill of Russia
And died at 60.

Now, her blood is still bound up within me.
Amid the thunk of trench digging, the thunder of war,
Grandmothers
Are trading shawls for helmets and camouflage gear,
Taking up arms and training for combat.
And I hear her quivering voice
Echoing through the streets of Kyiv.
“Bubelah,” she whispers this time,
“When an invader comes, I will resist, and I will be furious.” 3
The worst thing in life is not death, she taught me;
It is being afraid.4

—for Marcine

1. Rabbi Avraham Wolff, New York Times
2. Njusia Verkhovskaya, New York Times
3. Valentina Konstantinovska, BBC
4. Ruth Salton, New York Times

Sue Eisenfeld’s writing has appeared in The New York Times, The Washington Post, The Forward, Gettysburg Review, and many other publications. She is the author of two books of creative-nonfiction, teaches writing at Johns Hopkins, and reads the paper incessantly online.

Photo by Ksenia Kazak .

Previous Story

My Ukraine—A Complicated History

An image of Shani Louk, a 23-year-old woman with long dread locks and wearing a white tank top and black hip-bag, standing in front of a mountain range.
Next Story

And That I Should Witness Such Beauty

Latest from Ukraine

This photograph, with its blue sky and yellow sand, reminds the reader of the Ukrainian flag and a beautiful valley. Superimposed over that is a shadow of two hands.

Elegy in Ash

By John Linstrom. A bid for the world, with all eyes on Ukraine.
Go toTop

More Like This

The Same Sky Stretches Above All of Our Heads

By Shehrbano Naqvi. A portrait of a family in Gaza.

A Dead Child is a Dead Child

By David Adès. The Israel-Hamas conflict is a war on children.